![](https://filmkijkers.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/12/21d01f4448e5ee12becbc6bc3bdb7a14_b7a7fafe-d9d8-4409-b7dc-7e6a9aa1e5e1_500x.jpg?w=500)
Superman II was een nog groter succes dan de eerste film. Ze waren voor het grootste deel eigenlijk tegelijkertijd opgenomen door Richard Donnner, maar omdat de releasedatum gevaarlijk dichtbij kwam, besloten ze om eerst de eerste af te maken. Er was echter al veel gefilmd van deel 2. Na het uitbrengen van de eerste film mocht Donner jammer genoeg zijn film niet afmaken, en werd Richard Lester ingehuurd. En dan, twintig jaar later, mocht Donner toch zijn film nog afmaken met het materiaal dat nooit gebruikt is geweest. Maar omdat niet alles gefilmd was, werd er ook Lester film gebruikt. Lester gebruikte trouwens ook materiaal van Donner. Nu de twee films op dvd verkrijgbaar zijn, kan je eindelijk een vergelijk doen en voor jezelf uitmaken welke van de twee de beste is… of toch niet, want Donner heeft nooit een einde verzonnen van het tweede deel. Oorspronkelijk ging het tweede deel de tijd terugdraaien, en niet het eerste deel. Nu dit al gebruikt was in het eerste deel, konden ze dit natuurlijk niet nog eens doen voor deel 2. Het gedeelte dat moest teruggedraaid worden was het feit dat Lois wist dat Kent superman was. Lester loste het op door een “magische kus” van Superman… alleen, Christopher Reeve was toen gekleed als Clark Kent. Dat vond Donner helemaal verkeerd. Hij had dus geen andere keuze dan de tijd toch nog eens te laten terugdraaien. Daardoor is de Donner versie op het einde een zware teleurstelling; je voelt je bedrogen. Ok, de kus van Clark Kent slaagt ook nergens op, maar daardoor werd niet al de rest teruggedraaid. In Donners versie zijn Zod & co niet verslagen maar zitten ze eigenlijk terug in hun gevangenis.
Maar eerlijk : als we dit even terzijde leggen kunnen we toch wel stellen dat al de rest beter was dan in Lesters versie en het is jammer dat Donner het niet heeft mogen afwerken.
Laten we even de verschillen naast elkaar leggen. De drie slechte supermachten (Zod en co) worden nu bevrijd doordat Superman een raket in de ruimte gooit van deel 1. Lester verzint een heel verhaal met terroristen en een bom in de Eiffeltoren. Dat is wel geslaagd. De Donner cut komt iets trager op gang (met nog niet gebruikte beelden van dezelfde scene waarin Zod & co worden terechtgesteld) maar daardoor krijgt het wel de grandeur en toon vind ik van de eerste film. De eerste echte nieuwe scene van Donner is anders ook wel ok : Lois test Clark Kent door uit het raam te springen. De scene waarin al die papieren ineens de lucht invliegen omdat Kent er supersnel passeert is grandioos. Dat al die mensen de laserstralen uit zijn ogen niet zien, is wel bizar. Maar het is een leuke scene ook al valt Lois wel heel lang.
Lester verplaatst dit naar de Niagara watervallen waar Lois zich in stort en waar Clark haar wel red maar zonder zijn superkrachten zichtbaar te gebruiken. Op zich ook een goede scene maar omdat we dat net met die jongen hadden gezien, is het wel een herhaling.
De scenes met Lex Luthor (allemaal door Donner opgenomen) zijn langer en beter, en hij heeft een leuk gesprek met Brando in het ijspaleis. Lester mocht Brando niet gebruiken en deed het dan maar met zijn moeder. In datzelfde ijspaleis laat Lester de superhelden nog wat met elkaar vechten, maar op een stomme manier. Superman projecteert zichzelf ergens anders en zijn driehoek S van zijn pak gooit hij naar hen en vergroot zich dan op superonnozele wijze. Dat is er gelukkig allemaal uit. In Lesters versie laat hij ook Lex Luthor eerst vallen, omdat anders het verhaal niet klopt want aangezien Lester geen Gene Hackman meer had (die niet wou terugkeren zonder Donner), mocht hij niet aanwezig zijn op die gevechten.
Heel de film is trouwens serieuzer dan Lesters versie en er wordt ook meer dreigende muziek van Williams gebruikt. De meest onnozele scenes in het gevecht in zowel Phoenix als Metropolis (de achteruitrijdende roller scater, of de man in de telefooncabine) zijn weg. Ook Non is veel dreigender geworden, en niet meer de domme aap van de drie, en de scene op de maan is veel beter uitgewerkt door de astronauten een grotere rol te geven. De dreiging komt gewoon veel beter over.
Had Donner zijn versie mogen maken, dan hadden er misschien daarna nog betere sequels gevolgd. Dat was ook de bedoeling. Nu mocht Lester echter deel drie maken, wat eigenlijk het einde betekende. Die film bespreek ik later nog wel. En ja, er kwam nog wel een deel vier, maar dat kalf was al verdronken op voorhand jammer genoeg. Daar kom ik later mogelijk ook nog wel op terug.
Donners film is opgedragen aan Christopher Reeves. Dat is mooi, maar ondertussen kunnen we het ook opdragen aan de onlangs gestorven Richard Donner. Lesters versie is zeker geen slechte film maar Donners versie ligt meer in lijn met de eerste en het is gewoon spannender. Donner zou nooit dit einde gebruikt hebben met het terugdraaien in de tijd, dus we vergeven het hem omdat hij nooit een ander einde heeft mogen bedenken!
Lester cut : ***
Donner cut : ****
Lex Luthor: What am I gonna do with you people, huh? I mean, I held up my end, I delivered the blue boy. What do I get from my triple threat? “Bow! Yield! Kneel!” That kind of stuff closes out a town.
General Zod: Why do you say this to me when you know I will kill you for it?
Lex Luthor: Kill me? Lex Luthor? Extinguish the greatest criminal flame of our age? Eradicate the only man on Earth with…
Ursa: Let me kill him.
Lex Luthor: …Superman’s address?
General Zod: What more do you want? I can see the greed written on your face.
Lex Luthor: A small incentive, oh fullest one. A mere bauble to jog the memory.
General Zod: What more?
Lex Luthor: Cuba.